Дневник книг

“Книга всеобщих заблуждений” является квинтэссенцией попыток множества людей понять окружающий мир, но более всего своим появлением она обязана исследовательской группе QI (Quite Interesting) - коллективу людей с высоким уровнем любопытства, низким порогом занудства и мастерским умением задавать трудные вопросы”. Люди уверенно ответят, что самое сухое место на планете - пустыня Сахара, ведьм сжигали на кострах, а последователи вуду могут причинить людям вред, тыкая булавками в кукол. На самом же деле самое сухое место находится в Антарктиде; ведьм не сжигали, а вешали, просто потому что это было дешевле; а последователи вуду втыкают в кукол веточки, чтобы исцелить человека. Хамелеон не меняет свой цвет из-за цвета предмета, на котором он сидит; Робин Гуд защищал не бедняков; число Зверя - 616; Белые медведи обожают зубную пасту, а бегемоты питаются травкой, хотя могут убить тигра, крокодила или акулу, если те их разозлят. Кто сказал: “Пусть едят пирожные”?  Как бы вы летели ск...

Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен ( 1775 — 1817) — английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Книги Джейн Остин, согласно Википедии, являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно «английский» юмор. Для меня же ее “Гордость и предубеждение” стал обычным любовным романом, рассказом о пяти сестрах, желающих найти себе мужа. Балы, танцы, офицеры, приятное общество, вежливое общение, красивая внешность, поиски лучшей партии и, конечно же, гордость по поводу своего положении и предубеждения, от которых сложно избавиться. Роман милый, но слишком много болтовни о правилах приличия и красоте, более того, о красоте мужской: “она не могла поверить, что мистер Дарси столь недостоин  дружбы мистера Бингли. И вместе с тем ей было несвойственно сомневаться в правдивости молодого чело...

Главная героиня романа “Дама с камелиями” - это содержанка Маргарита Готье, любимыми цветами которой были камелии, поэтому в цветочном магазине ее и прозвали дамой с камелиями. Эти цветы не пахнут и не вызывают приступы кашля у больной туберкулезом Маргариты. В Париже действительно существовала такая “дама с камелиями”, только ее звали Мари Дюплесси. И она была любовницей автора этого романа - Александра Дюма (сына).  Поэтому, когда автор говорит, что он ничего не придумывал, а просто записал события, как они были, он практически не врет. Но в книге автор немного себя отделяет от происходящего и будто передает слова Армана Дюваля, молодого человека влюбленного в Маргариту. Мари Дюплесси. Настоящее имя Роза-Альфонсина Плесси. Переехав в Париж, во французской столице она оказалась в качестве помощницы модистки, изменила фамилию, добавив к ней частичку «дю», и имя. Непродолжительное время работала модисткой. В 16 лет Мари стала куртизанкой. Умерла в возрасте 23 лет. Ал...

" Тоска по пониманию, вдруг подумал Перец. Вот чем я болен - тоской по пониманию ". Читая "Улитку на склоне", я тоже болела тоской по пониманию, потому что ничерта непонятно было. Я начинала читать эту книгу с мыслью, что это будет Оруэлл, а оказалcя Кафка. Найти обещанный просторами интернета глубокий смысл было слишком сложно, потому что приходилось напрягаться, чтобы просто следить за сюжетом, мыслями и диалогами. Чтение напоминало бег с препятствиями, и хорошо, что книга небольшая - пришлось бежать только полумарафон. Книга рассказывает о Переце, который работает в Управлении в Городе и пытается попасть в лес, но ему постоянно в этом препятствуют; и о Кандеде, он же Молчун, который живёт в лесу и тщетно пытается попасть в Город. Ещё есть биостанция в лесу, но все происходящее на ней покрыто мраком, и, скорее всего, будет описано в следующих частях, но я об этом не узнаю. Перец по образованию филолог, и приехал в Город, только чтобы увидеть лес, а на само...

Кто же оказался в заблуждении: въедливые исследователи, копающие пустоту, или простодушные читатели, не видящие глубину? (Послесловие переводчиков) На обложке книги картина английского художника Эдварда Бёрн-Джонса "Зачарованый Мерлин" : Владычица Озера соблазнила Мерлина и обманом заставила выдать секреты его волшебства. Она выучилась магии, после чего использовала свои магические способности, чтобы заманить Мерлина в ловушку и избавиться от него.  Букеровская премия Начну с того, что в 1990 году роман Антонии Байетт “Обладать” получил букеровскую премию — одну из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года эта премия присуждалась автору, проживающему в одной из стран Британского Содружества наций (52 страны), Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года —...

Я первый раз посмотрела всю Поттериану, когда мне было где-то 23. Ну а вот книгу решила прочитать в 26, и, чтобы было веселее, в оригинале. Часто встречала, что Гарри Поттера можна читать чуть ли ни с любым уровнем английского: книга рассчитана на детскую аудиторию, поэтому нет заумных слов, раздумий и длительных описаний, зато есть диалоги, которые делают чтение быстрым (неделя в моем случае). Несмотря на кажущуюся легкость, я и для себя нашла новые интересные слова и фразы, а еще смогла повторить немного грамматики. Как обычно, в книге было немного больше событий, чем в фильме (особенно в завязке), но все же я знала, что будет дальше, и поэтому больше внимания у меня уходило на язык. И тут для меня было неожиданностью узнать, как говорит Хагрид. На русском он говорит обычно, как и все, но в книге у него есть особое произношение: он сокращает практически все слова  (dunno = don't know) или немного меняет окончание (yeh = you, yer = your). Это должно было придать ему...

Мне кажется, что “Война и мир” это бабайка для взрослых: во-первых, это роман-эпопея - звучит величественно и пугающе; во-вторых, читать 4 тома - тут уже отваливаются даже те смельчаки, которые не испугались слова “эпопея”. В детстве я видела эти книженции в натуральную величину и не могла поверить, что это все можно прочитать. Совсем недавно я наткнулась опять на эти книги, оказалось, что одна книга содержит 2 тома - уже лучше! Честно говоря, на прочтение этой книги меня сподвигло одно видео, в котором говорилось, что “Война и мир” очень похожа на “Унесенные ветром”, а “Унесенные ветром” я читала и просто влюбилась в эту книгу. Как оказалось после чтения “Войны и мира”, в первом издании “Война и мир” всего лишь на 200 страниц больше “Унесенных ветром”, но почему-то страха перед последней книги нет ни у кого. Да и к тому же, какая разница сколько страниц, если читать интересно? Не знаю почему, но мне всегда заходит русская классическая литература. Да, Достоевского мне тоже тяжело ...